像素图使用少量固定颜色时，需要把输入色映射到某个调色板项。最接近必须先有明确的距离定义，同分也需要稳定规则，否则不同位置或重复处理可能得到不一致的编号。
下面把一个游戏界面或模拟规则拆成可复查的记录。每组输入独立给出，先确认单位、先后次序和边界，再核对结果。它不依赖具体游戏的隐藏参数，读者可以直接挑选几步手工复算。
五种调色板颜色和十个输入色都使用三个零到十五的整数通道。距离定义为三通道差的平方和，不开平方；选择距离最小的调色板编号，同分取较小编号。这里只作数值练习，不改变调色板本身。
调色板编号零到四[[15, 2, 6], [2, 0, 15], [10, 15, 7], [8, 8, 13], [13, 4, 8]] 十个输入色[[2, 0, 15], [13, 6, 7], [15, 14, 0], [13, 1, 10], [7, 4, 9], [13, 3, 3], [14, 2, 10], [14, 2, 15], [8, 3, 3], [0, 15, 2]]
输入色[2, 0, 15]，对五个调色板项的距离平方依次[254, 0, 353, 104, 186]，选编号1，输出色[2, 0, 15]。最小距离0，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[13, 6, 7]，对五个调色板项的距离平方依次[21, 221, 90, 65, 5]，选编号4，输出色[13, 4, 8]。最小距离5，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[15, 14, 0]，对五个调色板项的距离平方依次[180, 590, 75, 254, 168]，选编号2，输出色[10, 15, 7]。最小距离75，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[13, 1, 10]，对五个调色板项的距离平方依次[21, 147, 214, 83, 13]，选编号4，输出色[13, 4, 8]。最小距离13，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[7, 4, 9]，对五个调色板项的距离平方依次[77, 77, 134, 33, 37]，选编号3，输出色[8, 8, 13]。最小距离33，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[13, 3, 3]，对五个调色板项的距离平方依次[14, 274, 169, 150, 26]，选编号0，输出色[15, 2, 6]。最小距离14，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[14, 2, 10]，对五个调色板项的距离平方依次[17, 173, 194, 81, 9]，选编号4，输出色[13, 4, 8]。最小距离9，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[14, 2, 15]，对五个调色板项的距离平方依次[82, 148, 249, 76, 54]，选编号4，输出色[13, 4, 8]。最小距离54，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[8, 3, 3]，对五个调色板项的距离平方依次[59, 189, 164, 125, 51]，选编号4，输出色[13, 4, 8]。最小距离51，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
输入色[0, 15, 2]，对五个调色板项的距离平方依次[410, 398, 125, 234, 326]，选编号2，输出色[10, 15, 7]。最小距离125，只用数值比较，不把编号大小当成亮度。
至少包含一次调色板原色输入用于核对零距离，其他映射逐候选比较，并保留稳定同分规则。
逐通道记录误差，再独立验证选中项没有比任何其他候选更大的总平方误差。距离也可展开为输入平方和加候选平方和减两倍内积，与直接平方差计算相互核对。
通道数值距离并不自动等于人眼感受到的色差，本例没有颜色空间校正或透明度。量化会丢失信息，多个输入可能映射到同一个颜色；结果编号相同并不说明原输入本来完全一样。
练习时可以只改动一项输入，预测从哪一步开始出现变化，再逐步比较。空状态、数值零和无法判断要分别记录；不要为了让最后结果一致而忽略中途的偏差。边界与同分约定同样属于规则，复核时应一并保留。